Collocational behaviour in non content words
نویسنده
چکیده
The paper aims at serving two goals. Firstly, attention will be drawn to a class of collocations that, to our knowledge at least, has gone unnoticed so far. Secondly, it will be argued that brute force techniques as they are employed by certain automated collocation search strategies using a quantitative technique plus a mechanism to filter out unwanted combinations is a guaranteed way to miss this class of collocations.
منابع مشابه
Collocational Processing in Two Languages: A psycholinguistic comparison of monolinguals and bilinguals
With the renewed interest in the field of second language learning for the knowledge of collocating words, research findings in favour of holistic processing of formulaic language could support the idea that these language units facilitate efficient language processing. This study investigated the difference between processing of a first language (L1) and a second language (L2) of congruent col...
متن کاملA Correlational Study of Expectancy Grammar’s Manifestation on Cloze Test and Lexical Collocational Density
The notion of expectancy grammar as a key to understanding the nature of psychologically real processes that underlie language use is introduced by Oller (1979). A central issue in this notion is that expectancy generating systems are constructed and modified in the course of language acquisition. Thus, one of the characteristics of language proficiency is that it consists of such an expectancy...
متن کاملThe Impact of Decision-making Tasks and Production Tasks On the Collocational Knowledge of Iranian Intermediate EFL Learners
The current study is an attempt to investigate the impact of decision-making (selecting and matching) tasks and production (creation of sentences and completion of sentences) tasks on the collocational knowledge of Iranian intermediate EFL learners. To this end, sixty EFL learners were divided into two experimental (decision-making and production) groups. To determine the effects of the tasks, ...
متن کاملHindi Word Sketches
Word sketches are one-page automatic, corpus-based summaries of a word’s grammatical and collocational behaviour. These are widely used for studying a language and in lexicography. Sketch Engine is a leading corpus tool which takes as input a corpus and generates word sketches for the words of that language. It also generates a thesaurus and ‘sketch differences’, which specify similarities and ...
متن کاملModeling bilingual word associations as connected monolingual networks
Word associations are a common tool in research on the mental lexicon. Studies report that bilinguals produce different word associations in their non-native language than monolinguals, and propose at least three mechanisms responsible for this difference: bilinguals may rely on their native associations (through translation), on collocational patterns, and on the phonological similarity betwee...
متن کامل